Les installations des Thermes
La Chaîne Thermale du Soleil à Bains-les-Bains
Gerne beherbergen Sophie und Frédéric Kurgäste des Thermalbads Bains-les-Bains während ihres dreiwöchigen Aufenthalts in einer ihrer Ferienwohnungen. Genießen Sie dort die Ruhe, das Freizeitangebot, den Pool, die Fahrräder …
Rufen Sie uns an, und wir organisieren gemeinsam Ihren Aufenthalt; als Kurgäste erhalten Sie bei uns ermäßigte Preise.
Jahr für Jahr beherbergen wir mehrere Dutzend Stammgäste, für die die Ferienwohnungen in der Manufacture Royale eine Art »Zweitwohnsitz« geworden sind. Manche kommen seit über zehn Jahren regelmäßig wieder und finden immer aufs Neue Ruhe und Erholung an diesem Ort, der sie eintauchen lässt wie in ein Dorfleben vergangener Zeiten.
Sollten Sie noch keine Kur geplant haben, aber an Herz- oder Gelenkerkrankungen leiden, ist das Thermalbad Bains-les-Bains für Sie vielleicht genau das Richtige!
Das[ER1] hyperthermale Wasser (33 bis 53 °C) enthält Bikarbonat, Kalzium, Natrium und viel Kieselsäure. Aufgrund seiner blutdrucksenkenden, gefäßerweiternden und beruhigenden Wirkung eignet es sich besonders zur Behandlung von Arteriitis der unteren Gliedmaßen, Angina pectoris, Raynaud-Krankheit, Durchblutungsstörungen der Extremitäten und Bluthochdruck, sofern diese Syndrome nicht mit einer dekompensierten Herzinsuffizienz einhergehen.
Empfohlen eventuell auch zur Rehabilitation nach einem Herzinfarkt oder zur Vorbeugung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen beim Vorliegen von "Risikofaktoren" wie Rauchen, Alkoholismus, hoher Cholesterinspiegel, Bewegungsmangel (mit Fettleibigkeit) und Diabetes.
Das Wasser von Bains-les-Bains ist bekannt für seine schmerzlindernde und entzündungshemmende Wirkung in der Bewegungstherapie für die peripheren Gelenke: Hüften, Knie, Schultern..., aber auch bei der Behandlung von Fibromyalgie, Morbus Bechterew und den Folgen von Osteoarthritis-Traumata.
Therapeutische Eigenschaften des Wassers von Bains-les-Bains:
- Analgetische und entzündungshemmende Wirkung
- Gefäßerweiternde Wirkung (gelöste Gase), die bei Arteriographie der Gliedmaßen und Raynaud-Syndrom wirksam ist.
- Enstspannend auf Epidermis und Schleimhäute (Kieselerde)
- Sedativ
- Blutdrucksenkend
(Quelle: La Chaîne Thermale du Soleil)
[ER1]Attention, il faudrait peut-être voir si on peut publier „notre"" traduction de ces contenus médicaux …??