Anrufen Anrufen Kontakt

Unsere News

13 Apr 24

Eine Radtour zu Ehren von Julie Victoire Daubié

An diesem Samstag, dem 13. April, kamen rund sechzig Radfahrer, um das neue Rando-Vélo zu entdecken, das zu Ehren von Julie Victoire Daubié, der ersten High-School-Absolventin Frankreichs, geschaffen wurde.

Zwei Routen von 9 und 20 km verbinden ihren Geburtsort (Manufacture Royale de Bains) und die Stadt Fontenoy-le-Château, wo sie einen großen Teil ihres Lebens verbrachte und wo sie begraben liegt.

Der Rando-vélo wurde im Beisein gewählter Vertreter von La Vôge-les-Bains und Fontenoy-le-Château offiziell ins Leben gerufen und dankte dem Remiremont-Radwanderclub (RCPA) für die Eröffnung der Route.


26 Mrz 24

Alles Gute zum Geburtstag Julie Victoire 🎂

Diesen Dienstag, den 26. März 2024, kamen Studenten des Kollegs Julie Victoire Daubié in Vôge-les-Bains, um den 200. Geburtstag von Julie Victoire in der Manufacture Royale de Bains zu feiern, wo sie am 26. März 1824 geboren wurde.

Umgeben von Spezialisten aus dem ersten Abitur entdeckten die College-Studenten ihren Geburtsort, ihr Leben und ihre vielen Kämpfe für Bildung und Frauenrechte.

Nachdem sie einen Geburtstagskuchen geteilt und das 200-jährige Jubiläum mit Liedern gefeiert hatten, machten sie sich mit ihrem „Ich bin Julie, es ist mein Sieg""-Abzeichen auf den Weg, entschlossen, den Kampf dieser berühmten Frau aus den Vogesen fortzusetzen.


25 Mrz 24

Konferenz-Debatte in der Kapelle der Manufacture Royale

An diesem Samstag veranstaltete die Manufacture Royale de Bains eine Konferenzdebatte im Rahmen des 200. Geburtstags von Julie Victoire Daubié.

Rund fünfzig Menschen kamen, um Alixe Sylvestre , Romanautorin und Gewinnerin des Erckmann-Chatrian-Preises 2023 ( Le Gars de la Combe bei ETT), Hélène Parisot , Vogesenhistorikerin und Kurzgeschichtenautorin und Gewinnerin des Plume de Vair-Preises 2023 ( Les Chuchotantes bei Liralest) und Eric Scherrer , Aktivistin für die Sache der Frauen (CIDFF des Vosges). Sie diskutierten mit der Journalistin Sabine Lesur über das Thema „Im Pays d'Epinal geboren sein, Land der Inspiration und Schöpfung"".

Die Debatten waren faszinierend und die Konferenz endete mit einer Autogrammstunde, zu der auch Véronique André-Durupt hinzukam, die dieses Jahr eine „erweiterte"" Version der Biografie von Julie Victoire Daubié veröffentlicht.

Wir sehen uns am nächsten Wochenende, dem 13. und 14. April, zur nächsten Zweihundertjahrfeier: julievictoiredaubie.fr


Conférence-débat : Naître au Pays d'Epinal, terre d'inspiration et de création

Conférence-débat : Naître au Pays d'Epinal, terre d'inspiration et de création

17 Mrz 24

Geboren im Pays d’Epinal, dem Land der Inspiration und Schöpfung

Viele Persönlichkeiten wurden im Pays d'Épinal geboren, wie etwa Julie Victoire Daubié, die erste Abiturientin Frankreichs.

Um seinen 200. Geburtstag (26. März 1824) zu feiern , kommen Sie und plaudern Sie mit Alixe Sylvestre , Romanautorin und Gewinnerin des Erckmann-Chatrian-Preises 2023 ( Le Gars de la Combe bei ETT), und Hélène Parisot , Vogesenhistorikerin und Kurzgeschichtenautorin und Gewinner des Plume de Vair-Preises 2023 ( Les Chuchotantes bei Liralest) und Eric Scherrer , Aktivist für die Sache der Frauen (CIDFF des Vosges), der mit der Journalistin Sabine Lesur debattieren wird.

Die beiden Autoren werden abwechselnd über ihre starke Verbindung mit dem Territorium sprechen, wie es sie aufgebaut und geformt und vor allem in ihren Schriften beeinflusst hat. Es wird zwangsläufig um Frauen gehen, um Frauen von heute, aber auch um Frauen von gestern, mit den in ihren Werken gemalten Porträts. Und ihre manchmal intensiven und starken Verbindungen zu ihrem Land, den Vogesen. Und gleichzeitig ihr schwieriges Streben nach Emanzipation und Unabhängigkeit. Sowohl ökonomisch, was uns zum Kampf von Julie Victoire Daubié zurückbringt, die über „ Die arme Frau im 19. Jahrhundert "" schrieb, als auch psychologisch. Eric Scherrer, der sich stark für die Verteidigung der Rechte von Frauen und Familien (CIDFF) engagiert, wird sowohl sein Fachwissen als auch seine Perspektive als Mann einbringen, der sich in diesem schwierigen Kampf engagiert.

Im Anschluss an diesen Austausch findet eine Signierstunde statt. FREIER EINTRITT.

Treffen um 17:30 Uhr in der Kapelle der Manufacture Royale de Bains – La Vôge-les-Bains. Für diejenigen, die an einem Besuch der Website interessiert sind, trifft sich der Treffpunkt um 16:00 Uhr.


17 Mrz 24

Vorbeugung ist besser als Heilung...

Am vergangenen Wochenende empfing die Manufacture Royale de Bains die Feuerwehrleute von La Vôge-les-Bains zu einer Großübung.

Zwei heikle Situationen stehen auf der Tagesordnung: der Brand an der Kapelle und der Sturz eines Wanderers in die Kühlbox...

Bravo an die beiden Teams, die abwechselnd mobilisierten, um die Opfer zu retten und das Feuer zu löschen.

Vielen Dank an Leutnant Mickael Frémiot und seine Teams für diese Identifizierung des Anwesens und der Wasserstellen, die, wie wir hoffen, nicht notwendig sein wird, um dieses bemerkenswerte historische Erbe zu bewahren.

 


10 Mrz 24

Der Stempel des Ersten Bachelors von Frankreich

An diesem Freitag, dem 8. März, haben die Freunde der Manufacture Royale de Bains und La Poste anlässlich des Internationalen Tages der Frauenrechte die neue Briefmarke mit dem Bild von Julie Victoire Daubié enthüllt.

Der Unterpräfekt Thomas Kupisz und der Stellvertreter Jean-Jacques Gaultier eröffneten zusammen mit Christine Devallois die Gedenkfeier zum 200. Geburtstag des ersten Bachelor Frankreichs im Beisein zahlreicher gewählter Amtsträger und mehr als 70 Personen.

Nach der Briefmarke wird Julie Victoire das ganze Jahr 2024 mit zahlreichen Veranstaltungen im Rampenlicht stehen. Alle Veranstaltungen finden Sie auf www.julievictoiredaubie.fr .

Erleben Sie das Ereignis noch einmal mit France 3 und Vosges Télévision .


03 Mrz 24

Eröffnung des 200. Geburtstags von Julie Victoire Daubié, der ersten Bachelor-Absolventin Frankreichs

Der Beginn der Gedenkfeier zum 200. Geburtstag von Julie Victoire Daubié, der ersten Bachelor-Absolventin Frankreichs, findet an diesem Freitag, dem 8. März 2024, anlässlich des Internationalen Tages der Frauenrechte in der Manufacture Royale de Bains statt, wo Julie Victoire wurde am 26. März 1824 geboren.

In Anwesenheit des Präfekten der Vogesen sowie gewählter Beamter und Parlamentarier der Vogesen wird La Poste eine Vorschau auf eine Briefmarke zu Ehren von Julie Victoire Daubié präsentieren und für den ersten Tag der Ausgabe ein temporäres Postamt einrichten (mit Einladung von Philatelievereinen).

Dieser Tag wird auch eine Gelegenheit sein, Folgendes zu entdecken:

  • die neue Ausstellung „Julie Victoire"", vorbereitet von der Vereinigung der Freunde der Manufacture Royale de Bains,

  • Die neue Ausstellung „Frauenrechte im Laufe der Zeit – Porträts von Vogesenfrauen"", vorgeschlagen vom Departementsarchiv der Vogesen,

  • Die aktualisierte Biografie von Julie Victoire Daubié im Beisein von Véronique ANDRÉ-DURUPT, Biografin und Nachfahrin der Familie Daubié.

Auch die regionale und überregionale Presse ist eingeladen, alle im Rahmen des 200. Jubiläums geplanten Veranstaltungen und die spezielle Website zu entdecken:

www.julievictoiredaubie.fr

 

PROGRAMM für den 8. März:

9 Uhr: Eröffnung des Postamtes „Erster Tag""

10:30–16:00 Uhr: Widmung der neuen Biografie von Julie Victoire Daubié durch Véronique André-Durupt, Freunde von Vieux Fontenoy

14:30 Uhr: Offizielle Eröffnung der Zweihundertjahrfeier durch Frau Valérie Michel-Moreaux, Präfektin der Vogesen

15:30 Uhr: Besuch der Manufaktur und des Maison des Illustres

17:00 Uhr: Schließung des provisorischen Postamtes

Das „First Day""-Postamt ist am Samstag, den 9. März, von 9.00 bis 17.00 Uhr in der Manufacture Royale de Bains wieder geöffnet





 


La P'tite Pause de la Manufacture

La P'tite Pause de la Manufacture

29 Feb 24

Eröffnung am 1. März – La P'tite Pause de la Manufacture

NEU – Ab dem 1. März bekommt La P'tite pause de La Manufacture ein neues Gesicht!!!

Von Mittwoch bis Sonntag von 9 bis 18 Uhr heißt Sie Fred, der neue Chefkoch, herzlich willkommen. Tagesmenüs, Flammkuchen, hausgemachte Desserts ... Sie werden etwas zu essen finden, während Sie die herrliche Kulisse der Manufacture Royale genießen.

Sie können auch einen Kaffee trinken oder ein Stück Kuchen genießen, während Sie vorbeikommen, um Ihr Brot zu kaufen.

Für weitere Informationen oder Reservierungen 03 29 30 76 32 (Tische drinnen oder auf der Terrasse).


22 Jan 24

Was machst du am 8. März?

Anlässlich des Internationalen Tages der Frauenrechte würdigt die Manufacture Royale de Bains gemeinsam mit La Poste Julie Victoire Daubié, Frankreichs erste Abiturientin, die auf dem Anwesen geboren wurde (1824-1874) .

Anlässlich seines 200. Geburtstags wird am Freitag, dem 8. März, und Samstag, dem 9. März, von 9 bis 17 Uhr eine Sonderbriefmarke in der Manufacture Royale (La Vôge-les-Bains) in der Vorschau erhältlich sein (mit der „Ersttags""-Briefmarke). .

Egal, ob Sie ein erfahrener Philatelist sind oder sich einfach nur für das Leben und Werk von Julie Victoire interessieren, Sie können auch ihre Biografie entdecken (mit Widmung von Véronique André-Durupt – 10:30 – 16:30 Uhr). Die gebürtige Vogesenin hat ihr ganzes Leben lang einen erbitterten Kampf für die Emanzipation der Frau und die Gleichstellung von Frauen und Männern geführt.

An diesem Tag, dem 8. März, wird das zweihundertjährige Jubiläumsjahr (1824-2024) eröffnet, mit zahlreichen Aktivitäten, die von der Vereinigung der Freunde der Manufacture Royale de Bains angeboten werden.

Weitere Informationen: www.julievictoiredaubie.fr

 


#TimbreJulieVictoireDaubie #julievictoiredaubie.fr #BicentenaireJulieVictoireDaubie
La Manufacture Royale de Bains en lumière

La Manufacture Royale de Bains en lumière

18 Dez 23

Retrospektive 2023 in der Manufacture Royale de Bains

Das Jahr 2023 war in der Manufacture Royale de Bains von zahlreichen Veranstaltungen geprägt, die im Rahmen des 290-jährigen Bestehens des Anwesens organisiert wurden (Führungen, Konzerte, Künstlerausstellungen, Vorführung von Les Combattantes, Ton & Licht usw.). Ein großes DANKESCHÖN an alle ehrenamtlichen Helfer des Vereins der Freunde der Manufaktur sowie an unsere Partner.

Gleichzeitig haben wir Ihre Empfangsbedingungen in unseren Gîtes und Gästezimmern durch zahlreiche Arbeiten und die Einführung einer sehr hohen Geschwindigkeit weiter verbessert.

Mit der Vorbereitung des 200. Geburtstags von Julie-Victoire Daubié, der ersten Junggesellin Frankreichs, die auf dem Anwesen geboren wurde, sind wir bereits auf das Jahr 2024 vorbereitet (Veranstaltungskalender ab Januar verfügbar).

Wir hoffen, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen bis dahin eine schöne Weihnachtszeit.

Bis bald

Sophie & Frédéric

 


10 Okt 23

Neue Kleinmieter in der Manufacture Royale de Bains!

Diesen Mittwoch, den 11. Oktober 2023, lässt der Verein Chez Risson le hérisson, der sich für den Igelschutz einsetzt, Igel im Park der Manufacture Royale de Bains frei!

Seit 2019 engagiert sich Chez Risson le hérisson für die Pflege und Rehabilitation verletzter Igel in den Vogesen und engagiert sich gleichzeitig aktiv für den Schutz der Umwelt und die Sensibilisierung für den Erhalt der Art. Diese Ansätze stehen im Einklang mit dem Engagement von Manufacture Royale für die Umwelt und den Schutz der Artenvielfalt . Die Begrüßung dieser Igel ist daher eine Freude für alle Bewohner des Anwesens!

Im Rahmen dieser Entwicklungsdynamik zugunsten des Schutzes und der Regeneration der Artenvielfalt wird im Manufakturpark auch ein partizipatorischer Obstgarten vorbereitet , in dem jeder Baum von einem Liebhaber des Standorts gesponsert wird.

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Interesse haben 👍




Passion Rameau à la Manufacture Royale de Bains

Passion Rameau à la Manufacture Royale de Bains

27 Sep 23

Klassisches Konzert „PASSION RAMEAU“ in der Manufacture Royale de Bains!

An diesem Samstag, dem 30. September, hat die Manufacture Royale de Bains die Ehre, Gastgeber des ersten Konzerts der Saison 2023-2024 des Ensemble Orchestral Épinal la belle image zu sein: „Passion Rameau"".

Anlässlich des 290-jährigen Jubiläums der Manufaktur wird das Orchester die Meisterwerke von Jean-Philippe Rameau, einem bedeutenden Komponisten des 18. Jahrhunderts, aufführen. Die Musiker werden insbesondere Hippolyte et Aricie aufführen, das 1733 entstand, dem Jahr, in dem die Manufaktur gegründet wurde!

Chefkoch Valentin Tournet und Haut-Contre David Tricou begleiten das aus 28 Musikern bestehende Orchester, um Ihnen ein majestätisches Konzert in einem historischen Rahmen zu bieten: der ehemaligen Kohlenhalle der Manufaktur.

Der Verein der Freunde der Manufacture Royale de Bains freut sich, Sie ab 19 Uhr mit Kuchen und Getränken begrüßen zu dürfen.

-------

Samstag, 30. Oktober, 20 Uhr

Reservierungen auf www.tourisme-epinal.com oder vor Ort 30 Minuten vor dem Konzert

Preise: Erwachsene 10 €, ermäßigt 5 €, unter 12 Jahren frei


19 Sep 23

Klänge und Lichter in der Manufacture Royale de Bains

Diesen Samstag, den 23. September, bietet Ihnen die Manufacture Royale de Bains ein SONS & LIGHTS an der Ostfassade des Schlosses von 1733 an.

Dabei handelt es sich um das „Micro-Folie""-System, das die Stadtgemeinde Épinal vom 15. September bis 1. Oktober in der Manufaktur einsetzt, um Kultur für alle in der Region Vôge-les-Bains zugänglich zu machen.

Zögern Sie nicht, auf der Website vorbeizuschauen, um die zahlreichen Aktivitäten für Schulen und die breite Öffentlichkeit zu entdecken (Mittwoch bis Sonntag ab 14 Uhr).

Vielen Dank an Maxime, Thibault und Jean-Nicolas für die Show, die sie für uns vorbereiten!!!!


06 Sep 23

Wiederbelebung der Kapelle der Manufacture Royale de Bains

Anlässlich des 290-jährigen Jubiläums der Manufacture Royale de Bains funktioniert die Chapelle-Uhr seit Anfang September wieder!!!

Die Firma Gradoux intervenierte, um die beiden Zifferblätter und das Glockenläuten wieder in Betrieb zu nehmen. Vielen Dank an Dominique für diese schnelle und effiziente Reparatur.

Für die Sicherheit von Mietern, Urlaubern und Kurgästen hat Frédéric ein Steuerungssystem eingebaut, das es ermöglicht, die Glocke während der Nacht zu sperren. Daher können Sie die Klingeltöne von 11 bis 20 Uhr genießen. Keine Ausreden mehr, zu spät zum Aperitif zu kommen ...


03 Sep 23

Die Manufacture Royale de Bains beteiligt sich an der nationalen Waldinventur!!!

Ende August besuchte das Institute of Geographic and Forestry Information (IGN) die Manufacture Royale. Eine seiner Aufgaben besteht darin, die Wälder Frankreichs zu kartieren und ihren Zustand zu analysieren.

Jährlich werden rund 15.000 Inventarpunkte (Waldflächen mit einem Radius von 25 Metern) stichprobenartig zur Analyse herangezogen. Im Jahr 2023 befindet sich einer dieser Orte direkt hinter dem Maison des Illustres, wo Julie-Victoire Daubié, 1. Abiturientin in Frankreich, geboren wurde!

Die Inventuristen messen den Umfang und die Höhe der Bäume, berechnen ihr Alter und ihre Wachstumsrate und analysieren die Zusammensetzung des Bodens: Es war eine Gelegenheit, diesen Beruf und die verschiedenen verwendeten Techniken kennenzulernen!

Vielen Dank an Quentin und Alexis und wir sehen uns in 5 Jahren, um die Entwicklung dieser kleinen Ecke des Waldes zu verfolgen!!!


24 Aug 23

Europäische Tage des Kulturerbes: Die Manufacture Royale de Bains macht ihr Kino!!!

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die Manufacture Royale de Bains Sie ein, ihr historisches Erbe in einem neuen Licht zu entdecken: dem Kino .
 

Seit Anfang der 2000er Jahre war dieser ehemalige Industriestandort aus dem 18. Jahrhundert tatsächlich Drehort für mehrere Filme und Serien und war Gastgeber zahlreicher Schauspielerinnen und Schauspieler.
Bei einem Besuch laden wir Sie ein, diesen symbolträchtigen Ort aus der Perspektive der Kameras und Aufnahmen (wieder) zu entdecken, die Sie beispielsweise im Film Indigènes oder in der Serie Les Combattantes finden .

Es ist diese Serie, die den Kampf von vier Frauen im Ersten Weltkrieg nachzeichnet und die wir am Samstag, 16. September, abends würdigen werden. In Zusammenarbeit mit der Gemeinde der Agglomeration Epinal und mit freundlicher Genehmigung von TF1 können Sie sich die ersten beiden Episoden der Serie ansehen (derzeit auf Netflix).

Eine riesige Leinwand, die in der ehemaligen Kohlenhalle installiert ist, versetzt Sie in das Jahr 1914, wobei das Manufakturgelände zu diesem Anlass in eine Dewitt-Lkw-Fabrik umgewandelt wurde, an deren Spitze Caroline Dewitt, gespielt von der Sängerin und Schauspielerin Sofia Essaidi, steht.

Auf dem Programm vom 16. und 17. September:

- Kostenlose Besichtigung des Anwesens von 9.00 bis 19.00 Uhr.

- „filmische"" Führung durch die Manufacture Royale (7 € / Erwachsener, kostenlos für Kinder): Samstag um 17.30 Uhr und Sonntag um 14.30 Uhr.

- Vorführung der ersten beiden Folgen der Serie „Les Combattantes"" (kostenlos): Samstag um 20 Uhr.

- Kuchen, Getränke und Popcorn werden am Samstag ab 19:00 Uhr angeboten.


16 Aug 23

Großer Erfolg für das 1. Künstlertreffen der Manufacture Royale de Bains

Die erste Ausgabe der Rencontres d'Artistes, die vom 12. bis 15. August 2023 von der Manufacture Royale de Bains organisiert wurde, war ein großer Erfolg!

Mehrere hundert Menschen kamen, um die elf ausgestellten Künstler kennenzulernen. Diese sehr lebhaften Treffen ermöglichten den Künstlern den Austausch mit einem neugierigen und interessierten Publikum.

Zu den organisierten Veranstaltungen gehörten Live-Schmiede- und Malvorführungen, bei denen die Öffentlichkeit mehr über die verschiedenen von den Künstlern ausgeübten Künste erfahren konnte. Auch Fotografien, Gemälde und Metallskulpturen konnten das ganze Wochenende über und während der 1. Nocturne des Artistes am 14. August erworben werden. An diesem Abend kamen etwa sechzig Personen, um gemeinsam zu Abend zu essen, den Künstlern zuzuhören, die ein bestimmtes Werk vorstellten, und mit ihren Favoriten zu gehen.

Der Verein der Freunde der Manufacture Royale de Bains bedankt sich herzlich bei den Künstlern, die zu dieser Veranstaltung beigetragen haben:Stéphanie Robert, Fotogrammerin; Anne-Marie Pampiglione, Aquarellistin; Koriander, Maler; Alexis Boileau, Pastellkünstler; Jerry Barford, Metallbildhauer; Martine Bihr, Fotografin; Soran Ahmed und sein Sohn Assa, Maler; Soriya Chrétien und Amande Grécourt, Kunststudenten; Francis Pierre, Bildhauer und Schmied; Muriel Giancippoli, Fotografin.

Auf einstimmigen Wunsch der Künstler und der Öffentlichkeit lädt der Verein der Freunde der Manufaktur Sie gerne zum 2. Treffen der Künstler der Manufaktur Royale de Bains ein, das nächstes Jahr am Wochenende des 15. August stattfinden wird.

Sie werden Teil eines Jahres 2024 sein, das vom 200. Geburtstag von Julie-Victoire Daubié geprägt sein wird, der ersten Absolventin in Frankreich, die in der Manufacture Royale geboren wurde.

 


14 Aug 23

1. Nocturne der Künstler der Manufacture Royale de Bains

Treffen Sie am Montag, 14. August, von 19 bis 22 Uhr die Künstler, die anlässlich des 1. Nocturne des Artistes der Manufacture Royale de Bains in Vôge-les-Bains ausstellen.

Im Laufe des Abends präsentiert Ihnen jeder Künstler eines seiner Werke, das dann an den Meistbietenden verkauft wird. Gleichzeitig können Sie ein Abendessen/Grillen genießen und die Spezialität des Anwesens entdecken: Le p'tit gourmand.

Maler, Bildhauer und Fotografen freuen sich, ihre Kunst mit Ihnen in einer herrlichen Umgebung zu teilen, die unter Denkmalschutz steht.

Wenn Sie am Nachmittag ankommen, können Sie Mal- und Schmiedevorführungen genießen oder einfach durch das Anwesen schlendern und bemerkenswerte Bäume entdecken.


1ères Rencontres d'Artistes de la Manufacture Royale de Bains

1ères Rencontres d'Artistes de la Manufacture Royale de Bains

07 Aug 23

1. Künstlertreffen der Manufacture Royale de Bains – 12. bis 15. August 2023

1. Treffen der Künstler der Manufacture Royale de Bains

- 12. bis 15. August 2023 -


Anlässlich des 290-jährigen Bestehens des Anwesens lädt der Verein der Freunde der Manufacture Royale de Bains -AAMRB- in Zusammenarbeit mit dem 1. Künstlertreffen der Manufacture Royale de Bains vom 12. bis 15. August zur Teilnahme ein Verein Le Balcon de Fontenoy-le-Château. Kommen Sie zu diesem Anlass und treffen Sie Maler, Fotografen und Bildhauer in einer herrlichen Umgebung, die unter Denkmalschutz steht.

Vier Tage lang stellen Ihnen die Künstler ihre Kunst vor und erzählen von ihrer Reise und ihren Werken, die Sie erwerben können. Sie heißen Sie täglich von 10:30 bis 19:00 Uhr willkommen.

In diesem festlichen Rahmen haben Sie auch die Möglichkeit, die Geschichte der Manufacture Royale zu entdecken und die Ausstellung, die Kapelle und den Park mit bemerkenswerten Bäumen zu besichtigen. Sie können natürlich auch bei La P'tite Pause anhaltenfür ein Getränk, ein Stück Kuchen oder Snacks.

Am 14. August bietet Ihnen die AAMRB ihr 1. Nocturne des Artistes an. Von 19 bis 22 Uhr stellt jeder Künstler eines seiner Werke vor, das dann zu seinen Gunsten zum Verkauf angeboten wird. Gleichzeitig können Sie ein geselliges Abendessen/Grillen mit den Künstlern und Freiwilligen des Vereins genießen.

Die Künstler 2023 (in alphabetischer Reihenfolge):

  • Soran Ahmed und sein Sohn Assa (Maler)
  • Jerry Barford (Metallbildhauer)
  • Martine Bihr (Fotografin)
  • Alexis Boileau (Pastellist)
  • Soriya Chretien (Kunststudentin)
  • Koriander (Maler)
  • Muriel Giancippoli (Fotografin)
  • Amande Grécourt (Kunststudentin)
  • Anne-Marie Pampiglione (Malerin)
  • Francis Pierre (Bildhauer, Kunstschmied)
  • Stephanie Robert (Fotogrammatikerin)
  • Vanessa Sanchez (Malerin)



25 Jul 23

1. Künstlertreffen der Manufacture Royale de Bains – 12. bis 15. August 2023

Anlässlich des 290-jährigen Bestehens des Anwesens initiiert der Verein der Freunde der Manufacture Royale de Bains (AAMRB) vom 12. bis 15. August das 1. Treffen der Künstler der Manufacture Royale de Bains. Zu diesem Anlass lädt es Sie ein, Ihre Werke auszustellen und Ihr Know-how zum Ausdruck zu bringen , in einem herrlichen Rahmen, der unter Denkmalschutz steht.

Die Manufacture Royale de Bains ist eine ehemalige Blechschmiede, die 1733 gegründet wurde. Sie liegt im Côney-Tal, dem Fluss, aus dem sie ihre Wasserkraft bezog. Die umliegenden Wälder versorgten ihn mit Holz und Kohle, die er für seine Tätigkeiten, insbesondere die der Schmieden, benötigte. Auf seinem Höhepunkt lieferte es zwei Drittel des in Frankreich benötigten Weißblechs, das für die Herstellung von Haushaltsgegenständen (Pfannen, Becken usw.), Werkzeugen und Schiffsrümpfen verwendet wurde. Es beschäftigte mehr als 800 Mitarbeiter.

Diese 1. Treffen sind Teil des Vereinsmottos „Non solum in memoriam, sed etiam in spem"", entlehnt vom Historiker Jules Michelet, und ihr Ziel ist es, das Erbe der Manufaktur mit zeitgenössischen Werken zu bereichern.

Vier Tage lang bietet die AAMRB Künstlern (bekannten oder weniger bekannten) eine Vitrine für die Präsentation ihrer Kunst und den Verkauf ihrer Werke in einer Atmosphäre, die der Belebung des Anwesens der Manufacture Royale förderlich ist und gleichzeitig den historischen Geist des Ortes bewahrt .

In diesem festlichen Rahmen wird es für das Publikum und die Künstler die Möglichkeit geben, in der Bar Platz zu nehmen und Snacks zu sich zu nehmen.

Um sich zu bewerben, senden Sie bitte einen Mini-Lebenslauf und einen Auszug Ihrer Arbeiten an die folgende Adresse: Manufacture-royale@orange.fr und geben Sie dabei die Flächen/Volumen an, die Sie haben möchten (Bewerbungsschluss ist der 3. August 2023).

Bei der Auswahl der Teilnehmer achtet der Verein auf die künstlerischen Vorschläge und die damit verbundenen Animationen.

Ausstellungsort :

  • Drinnen, in der ehemaligen Kohlenhalle (300 m2 – bis zu 10 m hoch)
  • Draußen gibt es mehrere Rasenflächen in der Nähe des Zimmers sowie einen Park mit bemerkenswerten Bäumen
  • Montage der Arbeiten am Freitag, 11. August 2023 ab 9 Uhr – Abbau am 16. August vormittags

Empfang von Künstlern :

Die Teilnahme an diesem 1. Künstlertreffen ist mit der Bereitstellung von Raum und Werbung für die Veranstaltung kostenlos.Darüber hinaus verfügt die AAMRB nicht über spezielle Mittel, um den Besuch junger Künstler zu finanzieren, die sich über ihre Präsenz (Verkauf, Werbung) finanzieren. Es wird ein zusammenfassender Künstlerkatalog erstellt und verteilt. Wer möchte, kann kostenlos in einer der Unterkünfte der Manufacture Royale (bis zu 15 Plätze) untergebracht werden, um vor Ort präsent zu sein und mit der Öffentlichkeit in Kontakt zu treten (die Verpflegung liegt in der Verantwortung der Teilnehmer).

Auf Wunsch helfen Ehrenamtliche des Vereins bei der Einrichtung zugewiesener Räume, die vor Ort identifiziert und auf einer Karte vermerkt werden.

Besonderes Ereignis :

Am 14. August wird der Öffentlichkeit ein Abendessen/Grillabend mit der Möglichkeit von Lichteffekten und Projektionen an den Wänden der Fabrik geboten.

Kontakte: AAMRB Präsident: Joseph Kleinpeter

Vor Ort: Frédéric Bouvier

(Vorabbesichtigung des Anwesens: täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr möglich)


Tulipier de Virginie en fleurs

Tulipier de Virginie en fleurs

18 Jul 23

Konzert in der Manufacture Royale de Bains – 20. Juli 2023

Die Manufacture Royale veranstaltet an diesem Donnerstag, den 20. Juli, das RésoNuances-Festival mit einem Open-Air-Konzert (20.00 bis 22.00 Uhr).

Kommen Sie und entdecken Sie die fesselnde Stimme von Aziz Sahmaoui, verstärkt durch die Saiten von Eric Longsworths Cello inmitten von Vogelgezwitscher.

Zum Abschluss Ihres Abends bietet Ihnen der Verein der Freunde der Manufacture Royale de Bains eine Führung durch die bemerkenswerten Bäume des Anwesens an (17.00 bis 18.30 Uhr). Pierre Cuny, Mitglied der französischen Gesellschaft für Baumzucht, begleitet Sie auf der Entdeckung jahrhundertealter Bäume: Ginkgo biloba, Tulipier de Virginie, Twisted-Buche...

Genießen Sie vor dem Konzert auch eine kleine kulinarische Pause (18:30-20:00 Uhr) mit einem Barbecue-Dinner, das das Erwachen Ihrer Sinne abrundet!!!

Virtueller Rundgang durch die Tortillard-Buche in 360 °

Bezahlung vor Ort oder auf HelloAsso


11 Jun 23

Aktion „Rückkehr zur Manufaktur“ am Sonntag, 18. Juni ab 10 Uhr.

Am 18. Juni 1733 genehmigte Herzogin Élisabeth-Charlotte, Regentin des Herzogtums Lothringen, die Gründung einer Blechschmiede im Côney-Tal zugunsten der Brüder Jean-François und Claude Coster und ihrer Mitarbeiter Georges Puton und Jean-Baptiste Villez.

Am 18. Juni 2023 lädt die Manufaktur anlässlich ihres 290-jährigen Bestehens ihre ehemaligen Bewohner, Mitarbeiter und deren Nachkommen sowie ganz allgemein alle ihre Liebhaber ein, dort einen festlichen Tag zu verbringen und zusammenzukommen, um die dort stattgefundene Geschichte nachzuerleben.

Der Verein der Freunde der Manufacture Royale de Bains lädt Sie ein, in die Vergangenheit zu reisen und einen Festsonntag wie im 18. Jahrhundert zu erleben . Es werden Aktivitäten für die ganze Familie angeboten, um die Manufaktur und ihre reiche Geschichte zu entdecken: Besuch des Parks, Entdeckung der Kapelle, historische Aktivitäten, Quiz über die Geschichte der Manufaktur, Shop mit lokalen Produkten...

Dieser Tag zielt auch darauf abDank Ihnen können Sie die Geschichte nachvollziehen: In einem Prozess des Schutzes und des Gedenkens ruft die Manufacture Royale alle Menschen auf, die an ihrer Geschichte beteiligt waren, von nah oder fern, seit Jahren oder nur ein paar Stunden. Wenn Sie (oder Ihre Vorfahren) in der Manufaktur gelebt, gearbeitet, übernachtet oder sie sogar besucht haben, kommen Sie vorbei, erzählen Sie Ihre Anekdoten und teilen Sie Ihre Erinnerungen. Die Teams von Image'Est und Épinal Agglomeration Community stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre Dokumente zu scannen und Ihre Erfahrungsberichte aufzuzeichnen.

Um dieses Jubiläum zu einem gemeinsamen Erfolg zu machen, kommen Sie zahlreich vorbei, um erneut den außergewöhnlichen Rahmen zu nutzen, den die Manufacture Royale de Bains bietet.

Preise: kostenlos (Verpflegung vor Ort möglich)


31 Mai 23

Bemerkenswerte Bäume sind für jeden da!!!

Am Sonntag, den 28. Mai, empfing die Manufacture Royale zur Freude der Augen und Ohren zahlreicher Besucher die Vereinigung der Oldtimer aus dem Osten.

Venus, Anatole und Kiwi ihrerseits fürchteten sich vor all diesen alten Maschinen und flüchteten unter die krumme Buche.

Wenn Sie auch die bemerkenswerten Bäume der Manufaktur entdecken möchten, treffen Sie sich am Sonntag, den 4. Juni, von 15 bis 17 Uhr, um mit Jan Vanek und drei weiteren Musikern den Park der Manufaktur musikalisch zu besuchen.

Anmeldung im Tourismusbüro oder auf https://tinyurl.com/manufactureenmusique4juin15h


24 Mai 23

„L'A2VE“ im Manufacture Royale am Sonntag, 28. Mai!

Die Association of Oldtimer Vehicles from the East (A2VE) kommt am 28. Mai zu Besuch in die Manufacture Royale.

Zu diesem Anlass laden die Mitglieder Sie ein, ihre Sammlungsfahrzeuge zu entdecken, die vor 1940 entworfen (Auto-Motorrad-Nutzfahrzeuge) und vor 1950 hergestellt wurden.

Bei Interesse treffen Sie sich zwischen 14:00 und 16:30 Uhr vor Ort.


L'Association des Amis de la Manufacture Royale de Bains

L'Association des Amis de la Manufacture Royale de Bains

23 Mai 23

Die Manufacture Royale de Bains feiert ihr 290-jähriges Bestehen (1733-2023)

Bei dieser Gelegenheit möchte der Verein der Freunde der Manufacture Royale de Bains (AAMRB) einem breiten Publikum die Möglichkeit bieten, dieses ehemalige Industriegebiet des 18. Jahrhunderts (wieder) zu entdecken, das kürzlich durch die Serie Les Combattantes hervorgehoben wurde.

Damit Bewohner, Urlauber und Kurgäste diese unvergessliche Kulisse genießen können, sind das ganze Jahr über mehrere Veranstaltungen geplant:

  • 4. Juni: Musikalischer Besuch im Park der Manufaktur und seinen bemerkenswerten Bäumen mit Jan Vanek und dem Ensemble „Les Cordées Désencordées"" anlässlich des Rendez-vous in den Gärten des Kulturministeriums
  • 18. Juni (Jubiläumsdatum): Aktion „Rückkehr zur Manufaktur"" , bei der alle ehemaligen Bewohner und Mitarbeiter oder Nachkommen eingeladen sind, ihre Geschichten und Erinnerungen zu teilen. Im weiteren Sinne sind alle Liebhaber der Manufaktur herzlich willkommen!!!
  • 20. Juli: Cellokonzert im Freien mit Eric Longsworth und Aziz Sahmaoui, im Rahmen des RésoNuances-Festivals
  • vom 12. bis 15. August: Künstlerausstellung in der Manufaktur (Skulpturen und Gemälde)
  • 16. und 17. September: Tage des Kulturerbes mit Besuch der protoindustriellen, kulturellen und natürlichen Stätte der Manufacture Royale
  • vom 15. bis 30. September: Die „Micro-folies à la Manufacture"" laden dank der Epinal Agglomeration Community Schulkinder und die Öffentlichkeit zu einem Bad in der digitalen Kultur ein
  • 30. September: Großes Konzert des Ensemble Orchestral Epinal la belle image in der Halle au Charbon
  • (Datum noch festzulegen): Aktion „Apfelsaft"" , bei der jeder mit seinen Äpfeln zum Auspressen kommen und mit dem Saft aus seinem Garten gehen kann

Diese verschiedenen Veranstaltungen zielen darauf ab, das Weingut Manufacture Royale bekannt zu machen und möglichst vielen Menschen bekannt zu machen. Darüber hinaus ist eine veranstaltungsspezifische Kommunikation geplant (siehe Rubrik News).




16 Mai 23

Musikalische Führung durch die Manufacture Royale de Bains am Sonntag, 4. Juni, um 15 Uhr.

Anlässlich des vom Kulturministerium organisierten Rendez-vous aux jardins lädt die Manufacture Royale de Bains Sie ein, den Reichtum und die Vielfalt ihres Weinguts zu entdecken.

Wir bieten Ihnen einen musikalischen Rundgang durch den Park mit Stopps vor den bemerkenswerten Bäumen der Manufaktur, von denen die meisten fast zwei Jahrhunderte alt sind (Ginkgo-biloba, Virginia-Tulpenbaum, Twisted-Buche, Douglasie...).

Der virtuose Polyinstrumentalist Gitarrist Jan Vanek und sein Ensemble „the uncorded strings"" begleiten Sie musikalisch durch den Park. Sie laden Sie ein, ungewöhnliche Musik und Instrumente aus aller Welt zu entdecken, von denen einige als Hommage an die angetroffenen Bäume ausgewählt werden.
Neben dem unverzichtbaren Laurent Sigrist am Kontrabass und Pierre Boretti an der Gitarre wird der große deutsche Geigervirtuose Johannes Blumenröther anwesend sein.

Informationen: 06 13 63 69 61

Reservierungen: Tourismusbüro oder online

(Veranstaltung organisiert von der Vereinigung der Freunde der Manufacture Royale de Bains, die sich für die Aufwertung des Standorts einsetzt)


05 Mai 23

Eröffnung von La P'tite Pause de la Manufacture

Am Nachmittag des 5. Mai nahmen rund vierzig Personen in der Manufacture Royale de Bains an der Einweihung des Bäckerei-Fast-Food-Restaurants teil, das heute seine Tätigkeit aufnimmt.

Der Bürgermeister von La Vôge-les-Bains, Frédéric Drevet, und die Vizepräsidentin des Departementsrates, Véronique Marcot, begrüßten die Eröffnung dieses neuen Multi-Service-Geschäfts an einem historischen und emblematischen Ort unseres Territoriums.

Alle Teilnehmer probierten dann die altmodischen Brote von Arnaud Billard, dem Manager von La P'tite Pause, sowie seine Brioches, Croissants, Quiches und andere Festlichkeiten für den Puck.

Sophie und Frédéric Bouvier, Eigentümer der Manufaktur, begrüßten diese Eröffnung, die es ermöglichen wird, den Bewohnern der Manufaktur (Mietern, Urlaubern, Radfahrern auf der Voie Bleue und Kurgästen) und im weiteren Sinne Brot anzubieten Bewohner der Umgebung. Dies entspricht auch der starken Nachfrage des Publikums, das die Manufacture Royale täglich besucht.Nach der Entdeckung der denkmalgeschützten Gebäude (Kapelle, Fabrik, Schloss, Versorgungskanal usw.) oder der bemerkenswerten Bäume des Anwesens ist es nun möglich, ein Stück Kuchen und hausgemachten Apfelsaft zu genießen.

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 7:30 bis 10:00 Uhr und von 11:30 bis 18:30 Uhr


04 Apr 23

„Retro 52“ in der Manufacture Royale am Sonntag, den 16. April!

Die Haute-Marne Association of Antique Vehicle Lovers (Rétro 52) kommt am 16. April zu Besuch in die Manufacture Royale.

Bei dieser Gelegenheit laden seine Mitglieder Sie ein, viele alte Autos, hauptsächlich beliebte französische Modelle, (wieder) zu entdecken.

Treffen Sie sich bei Interesse zwischen 10:30 und 14:30 Uhr vor Ort.


26 Mrz 23

Karneval und Fanfare in der Manufacture Royale de Bains

Anlässlich des Karnevals von Bains-les-Bains war die Manufacture Royale an diesem Wochenende Gastgeber der Blaskapelle der Stadt Bonndorf-im-Schwartzwald im Schwarzwald. Etwa dreißig Deutsche nutzten das Anwesen und ließen zum Aufwärmen ihre Instrumente erklingen 🎼 🎺 🥁


15 Mrz 23

Die Stürme vom 13. März 2023: Schäden an der Manufacture Royale

Die Stürme an diesem Montag, dem 13. März, haben der Manufaktur einige Schäden zugefügt.

Das Dach des Holzschuppens von Corinne und Jean-Jacques ist abgesprengt und wir haben mehrere Bäume, die abgebrochen oder entwurzelt wurden. Ganz in der Nähe unserer Tortillard-Buche ist eine Tanne umgestürzt, die glücklicherweise unversehrt davonkommt 😱

Die Kettensäge ist unterwegs, um den Park wiederherzustellen, bevor die Führungen am 24. März um 14:30 Uhr (am 2. und 4. Freitag im Monat) fortgesetzt werden.

 


06 Feb 23

Frühlingsgefühle in der Manufacture Royale

Im Park der Manufacture Royale de Bains blühen die ersten Schneeglöckchen und Krokusse 👍


13 Jan 23

Dans le cadre de l'opération ""Bouge ton corps sur ton territoire"", la Manufacture Royale de Bains a accueilli plus de 70 élèves des écoles de La Vôge-les-Bains et de La Chapelle aux Bois / Les Voivres ainsi que du collège Julie-Victoire Daubié.

Ils ont découvert l'histoire de ce domaine industriel qui a débuté en 1733 avec le fer-blanc puis s'est poursuivie, au 19ème siècle, avec la fabrication industrielle de clous. Ils ont également profité du parc et de ses arbres remarquables et notamment le hêtre tortillard et le sapin Douglas.

Les plus attentifs ont observé l'ancienne maison des Contremaîtres où est née la première bachelière de France qui a donné son nom au collège.


12 Jan 23

Bambi geht spazieren

Seit einigen Tagen kommt das Reh des Anwesens aus seinem Wald und macht einen ruhigen Spaziergang mit den Eseln 👍


08 Jan 23

Die bemerkenswerten Bäume der Manufacture Royale

Dank an Christophe Nourdin und Frédéric Tournay von den Botanischen Gärten von Nancy und Straßburg für ihre Nachbereitung der bemerkenswerten Bäume der Manufacture Royale de Bains.

Der nächste Besuch ist für diesen Sommer geplant, um die Identitätsblätter der schönsten Bäume des Anwesens zu vervollständigen.


24 Dez 22

Arbeiten zur Vorbereitung auf 2023

Als das Jahresende naht, haben wir die steigenden Temperaturen genutzt, um Betonplatten zu gießen und uns auf die Saison 2023 vorzubereiten.

Auf dem Programm: ein neues großes Schlafzimmer für die Gîte Le Baron und … ein „Überraschungsraum"" im Zentrum des Anwesens der Manufacture Royale.

Bis in ein paar Wochen, um mehr zu erfahren!!!!


image

image

17 Nov 22

Sophie und Frédéric begrüßen Sie in der Manufacture Royale

Die Teams von Vosges Télévision heben das Gebiet der Manufacture Royale de Bains hervor…

 

 


Sans titre

Sans titre

23 Okt 22

Nach den Steinpilzen die Herbstpfifferlinge!!!

Magst du Pilze?

Buchen Sie jetzt Ihre Unterkunft in der Manufacture Royale de Bains . Nach reichlich Steinpilzen tauchen die ersten grauen Pfifferlinge auf ;-)

Und außerdem wird für die ganze Schulferienwoche Sonne erwartet...


22 Sep 22

Die Manufacture Royale vom Himmel aus gesehen!

Danke an Pascal, der seine drei Wochen in der Manufaktur nutzt, um seine Drohne zu fliegen und spannende Bilder zu teilen ;-)


L'affiche de la série

L'affiche de la série

20 Sep 22

„Les Combattantes“ in der Manufaktur Royale de Bains

Sie mögen die Serie „Les Combattantes"" und möchten das Leben von Caroline Dewitt (Sofia Essaïdi) entdecken?
Entdecken Sie hinter den Kulissen der Manufacture Royale de Bains, in der letztes Jahr die Dreharbeiten stattfanden.
Tauchen Sie ein in die unter Denkmalschutz stehende alte lothringische Stätte aus dem 18. Jahrhundert mit ihrer Kapelle und ihren Industriegebäuden und übernachten Sie auf Wunsch vor Ort.